However, it's unknown if the archive — and the water bears — survived the explosive impact when Beresheet crashed,...
Its not unknown! Not only did they survive, but they had a party and a visit from God congratulating them on having reached the Moon, all in the few seconds before they went dormant. Waiting. Biding their time. Watching, with their little spot eyes.