The term "Chrestian" exclusively dominates the early evidence while the term "Christian" appears in the 5th century or later. Why is it so? If the data is reasonable, what explanatory hypotheses may be offered for it?When one investigates the earliest explicit references to "Christian" in the earliest sources of the common era, one comes away empty handed. The earliest evidence is dominated by the occurrence of the term "Chrestian", as is tabulated below. In the Greek language the word Christian is χριστιανος, while the word Chrestian is χρηστιανος. In the Greek manuscript sources which are presented below, the eta (η) invariably occurs instead of the iota (ι).
What does this mean? The evidence tabulated below strongly implies that the earliest form of the term "Christian" does not occur until Codex Alexandrinus, at least the 5th century, and may in fact not enter the chronological record [C14!?!] until substantially later. In place of the term "Christian" in the evidence is instead, and quite invariably, is found the term "Chrestian". Some background may be required here. Ask if you want some. Here is the data ....
The sources of "Chrestian" [χρηστιανος]
and "Christian" [χριστιανος] in Antiquity The following list has been extracted from the tabulation here:
http://www.mountainman.com.au/essenes/c ... stians.htm1.00) Manuscript Evidence: "Chrestian" exclusively dominates earliest evidence from 3rd/4th centuries1.01) SB XII 10772 ................. "Chrestian" [3rd/4th century?]
1.02) P.Laur. II 42 ................ "Chrestian" [3rd/4th century?]
1.03) P.Oxy.XLIII 3149 ............. "Chrestian" [5th century?]
1.04) SB XVI 12497 ................. "Chrestian" [3rd century?]
1.05) P.Oxy XLII 3035 .............. "Chresian" [28 February 256 CE]
1.06) P.Oxy.XLIII 3119 ............. "Chrestian" [3rd century?]
1.07) PGM IV. 3007-86 .............. "The Good" ("Chrestos") [4th century]
1.08) Manichaean Mss: Kellis ....... "The Good" ("Chrestos") [4th century?]
1.09) [#01] Codex Sinaiticus........ "Chrestian" [4th century?]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Sinaiticus.
1.10) Miniscule 1243 ............... "Chrestian" [11th century]
2.00) Manuscript Evidence: "not known"
2.01) Chester Beatty 45 ............ lacunae, nomina sacra form? [3rd century]
3.00) Manuscript Evidence: "Chreistian" (Transitional spelling? epsilon-iota diphthong)
3.01) [#03] Codex Vaticanus ....... "Chreistians" [4th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Vaticanus 3.02) [#05] Codex Bezae ........... "Chreistians" [6th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Bezae 4.00) Manuscript Evidence: Uncials/Majuscules - "Christian" (later evidence from 5th/6th centuries????)
4.01) [#02] Codex Alexandrinus .... "Christian" [5th century?]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Alexandrinus4.02) [#08] Codex Laudianus ....... "Christian" [6th century?]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Laudianus 4.03) [#14] Codex Mutinensis ...... "Christian" [7th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Mutinensis4.04) [#20] Codex Angelicus ....... "Christian" [9th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Angelicus4.05) [#25] Codex Porphyrianus .... "Christian" [9th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Porphyrianus 4.06) [#44] Codex Athous Lavrensis. "Christian" [9th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Athous_Lavrensis 4.07) [#049] Codex at Mt. Athos ... "Christian" [9th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Uncial_049 4.08) [#056] Codex at Paris ....... "Christian" [10th century]
http://en.wikipedia.org/wiki/Uncial_056 Manuscript Evidence: Miniscules:
4.09) 1 (12th),
4.10) 88 (12th),
4.11) 104 (dated 1087 CE),
4.12) 226 (12th),
4.13) 323 (12th),
4.14) 330 (12th),
4.15) 440 (14th),
4.16) 547 (11th),
4.17) 614 (13th),
4.18) 618 (12th),
4.19) 927 (dated 1133 CE),
4.20) 945 (11th),
4.21) 1175 (14th),
4.22) 1241 (12th),
4.23) 1245 (12th),
4.24) 1270 (11th),
4.25) 1505 (12th),
4.26) 1611 (10th),
4.27) 1646 (12th),
4.28) 1739 (10th),
4.29) 1828 (14th)
http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_182 4.30) 1837,
4.31) 1854,
4.32) 1891,
4.33) 2147,
4.34) 2344,
4.35) 2412,
4.36) 2492,
4.37) 2495.
etc
Source: New Testament Greek Manuscripts: Acts - (1996) by Reuben Swanson (Editor)
Explanatory Hypothesis
As a result of this situation - that the term "Chrestian" (and not "Christian") invariably appears with the earliest evidence - the question must naturally arise as to why. How is the chronology of the use of the terms "Chrestian" and then "Christian" to be explained?
The sequence of events appears to be something like this, where the date of 316 CE is taken from the earliest of Emperor Constantine's "Chi-Rho" coins:
1. Before c.316 CE: There appears to have been a class of people in antiquity who were referred to as "Chrestians".
2. After c.316 CE: Constantine uses this name as the name of the "Chrestian State Religion", associated with the sacred code "Chi-Rho".
3. Until Alexandrinus: the "Chrestian State Religion" continues for a number of centuries ...(How many? 1, 2,3,4,5 or more? C14 would help!!)
4. After Alexandrinus: the "Chrestian State Religion" decided to make themselves the "Christian State Religion". (See Tacitus' Annals)
This evidence suggests that ....
"The disciples were originally called Chrestians (not Christians) ... at Antioch"Your thoughts, comments, or alternative hypotheses are welcomed.