Calilasseia wrote:Old Testament was Aramaic (written in Hebrew script), the original New Testament texts were Koiné Greek (a colloquial form of Hellenistic Greek, itself derived from Attic Greek), and all of these texts were first translated into Latin, before being translated into other languages.
Actually, the old testament, with a few exceptions (a few chapters of Daniel and a few chapters of Ezra) is written in Hebrew.
The script normally associated with Hebrew is a later development, an offshoot of a script previously used by the Assyrians:
אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת
The original Hebrew script - which it is kind of likely the script in use when the oldest parts of the Bible were written looks quite different from that (although some resemblances can be found) and is still in use among the Samaritans. It was still in use during the first centuries CE as a "less holy" script among the Jews, so God's name written in paleohebrew script wasn't that holy, but if it was written in Hebrew script, burning that text was sacriledge.