¿Hablas español?

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Re: ¿Hablas español?

#21  Postby Eryemil » Jun 07, 2010 8:20 pm

Otro hablador nativo aquí. Desafortunadamente no he tenido mucha oportunidad de practicar mi español escrito, aunque si lo uso a menudo con mi familia.

Mi conocimiento de el idioma es bien basico y no siempre recuerdo donde colocar los acentos o las malditas 'Hs' mudas.
User avatar
Eryemil
 
Posts: 1077

Canada (ca)
Print view this post

Ads by Google


Re: ¿Hablas español?

#22  Postby lalada » Jun 12, 2010 2:18 am

Hola :whistle: una más que habla español aquí.
Saludos.
User avatar
lalada
 
Posts: 12
Age: 35
Female

Costa Rica (cr)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#23  Postby OHSU » Jun 19, 2010 4:00 am

Yo me defiendo en español.
User avatar
OHSU
 
Posts: 399

Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#24  Postby hotshoe » Jun 19, 2010 5:28 am

OHSU wrote:Yo me defiendo en español.


¿Realamente ?
Eso es un gran logro para un gringo.
Now, when I talked to God I knew he'd understand
He said, "Stick by my side and I'll be your guiding hand
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to"
hotshoe
 
Posts: 3177

United States (us)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#25  Postby OHSU » Jun 19, 2010 4:28 pm

hotshoe wrote:
OHSU wrote:Yo me defiendo en español.


¿Realamente ?
Eso es un gran logro para un gringo.


Yo no sabía que el español se nos hacía más difícil a los gringos que a otra gente. ;)
Last edited by OHSU on Jun 19, 2010 6:14 pm, edited 1 time in total.
User avatar
OHSU
 
Posts: 399

Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#26  Postby Eryemil » Jun 19, 2010 4:41 pm

OHSU wrote:
hotshoe wrote:
OHSU wrote:Yo me defiendo en español.


¿Realamente ?
Eso es un gran logro para un gringo.


Yo no sabía que el español se hacía más difícil para los gringos que para otra gente.


No es un idioma difícil pero muy pocos estadounidenses de decendencia no hispana lo hablan y de esos que saben algo, solo una minoría muestran tanto desenvolvimiento como tu.
User avatar
Eryemil
 
Posts: 1077

Canada (ca)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#27  Postby hotshoe » Jun 19, 2010 7:16 pm

La mayoría de la gente como yo no mejoran después de la fase de preguntar "dónde está el baño". No puedo discutir ni explicar nada complicado :(
Now, when I talked to God I knew he'd understand
He said, "Stick by my side and I'll be your guiding hand
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to"
hotshoe
 
Posts: 3177

United States (us)
Print view this post

Ads by Google


Re: ¿Hablas español?

#28  Postby UtilityMonster » Jun 19, 2010 8:41 pm

¿Es Rosetta Stone efectivo? Es muy caro :( Tomo dos semestres in la universidad, pero quiero comprendar más español.
The question is not, "Can they reason?" nor, "Can they talk?" but rather, "Can they suffer?"
User avatar
UtilityMonster
 
Posts: 1416
Age: 30
Male

Country: United States
United States (us)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#29  Postby Elena » Jun 19, 2010 9:10 pm

MillsianUtilitarian wrote:¿Es Rosetta Stone efectivo? Es muy caro :( Tomo dos semestres in la universidad, pero quiero comprendar más español.

Creo que para comprender mejor cualquier idioma nuevo es importante mirar televisión en dicho idioma, si existe esa posibilidad. (Y por supuesto la mejor manera de aprender es por inmersión: pasar tanto tiempo como sea posible en un lugar donde se hable el idioma de interés).

Otra manera accesible hoy en día es Internet, que permite hacer paralelismos mediante la lectura de noticias en inglés publicadas por agencias grandes que publiquen también la versión en español. Los foros de discusión son otra opción -- aunque en ellos la ortografía y la gramática no tienen ninguna garantía ;)

Suerte :cheers:
User avatar
Elena
RS Donator
 
Posts: 727
Female

Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#30  Postby OHSU » Jun 19, 2010 11:29 pm

Los que quisieran mejorar su español podrían escoger un tema interestante y entablar una charla aquí en este foro. Yo participaría.
User avatar
OHSU
 
Posts: 399

Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#31  Postby hotshoe » Jun 19, 2010 11:42 pm

Entablar se traduce literalmente como "start" o "engage", pero es interesante que parece que comparten una raíz latina, como "table", como nuestra expresión idiomática "put an idea on the table for discussion".
Now, when I talked to God I knew he'd understand
He said, "Stick by my side and I'll be your guiding hand
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to"
hotshoe
 
Posts: 3177

United States (us)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#32  Postby ConnyRaSk » Jun 20, 2010 9:36 pm

¡Hola! yo aprendí español como niñita en el Perú, pero al mudarnos a la America del Norte y despues a Holanda y denuevo mudarme a Austria, donde vivo ahora mas que treinta años y sin tener gente para practicarlo cada dia, se me olvida mas y mas con cada otro idioma que tengo que aprender! Ademas de eso, mi vocabulario es de una chica de diez años y me averguenzo cuando tengo que hablar como un adulto o de temas mas complicados.
Me alegro que ahora hay un sitio aqui para poder, por lo menos leer y talvez responder de vez en cuando.
Literature, fiction, poetry, whatever, makes justice in the world. That’s why it almost always has to be on the side of the underdog. ~Grace Paley
User avatar
ConnyRaSk
 
Posts: 4828

Country: Austria
Austria (at)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#33  Postby Imagination Theory » Jul 02, 2010 9:54 am

No. :(

Es broma, wee, jaja.

¿Esta página es para descubrir solamente si hablamos y escribimos en español, no más? :ask:
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью, -
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.


Андре́евна

אני מתגעגע הביתה
User avatar
Imagination Theory
 
Posts: 5981

Botswana (bw)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#34  Postby Lion IRC » Jul 02, 2010 11:30 am

I think it is for practising as well
Yo creo que podemos practicando tambien.
FORMAL DEBATE - Lion IRC (affirmative) vs Crocodile Gandhi (negative)
Topic - Gay marriage should not be legalised in society.
Moderator - Durro
Now Showing HERE.
User avatar
Lion IRC
Banned Troll
 
Posts: 4077

Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#35  Postby Lion IRC » Jul 02, 2010 11:34 am

NineOneFour scribido que non es necessario para firmar sus posts y por el parace un solipsismo
FORMAL DEBATE - Lion IRC (affirmative) vs Crocodile Gandhi (negative)
Topic - Gay marriage should not be legalised in society.
Moderator - Durro
Now Showing HERE.
User avatar
Lion IRC
Banned Troll
 
Posts: 4077

Print view this post

Ads by Google


Re: ¿Hablas español?

#36  Postby Imagination Theory » Jul 03, 2010 2:06 am

Lion IRC wrote:NineOneFour scribido que non es necessario para firmar sus posts y por el parace un solipsismo


:lol:
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью, -
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.


Андре́евна

אני מתגעגע הביתה
User avatar
Imagination Theory
 
Posts: 5981

Botswana (bw)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#37  Postby RealityJunkie » Jul 22, 2010 8:18 pm

Ah, yo también hablo español nativamente :). Aunque se me hace muy extraño escribirlo aquí en estos foros. La verdad no estoy acostumbrado a debatir teología en español. En México no hay muchos creacionistas, solo Católicos apáticos :lol: .
But I suffer and have suffered with them: prisoners are they unto me, and stigmatised ones. He whom they call Saviour put them in fetters:— In fetters of false values and fatuous words! Oh, that some one would save them from their Saviour!
― Nietzsche
User avatar
RealityJunkie
 
Posts: 74
Age: 39
Male

Mexico (mx)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#38  Postby jparada » Jul 31, 2010 9:09 am

Leer lo que escriben los gringos en español es medio chistoso, se ven todos roboticos :D
User avatar
jparada
 
Posts: 269

Colombia (co)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#39  Postby Religion? » Aug 17, 2010 11:27 am

Tambien hablo Español, pero neccesito apprender mas.

Tengo una casa en el sur de España, cerca Antenquera, en el pueblo nadie hablan Inglés, así que tengo que lo aprender.

Hace cinco anõs he estudiando, Puedo leer y escribir muy bien, pero tengo que muchos problemas hablando. Porque soló hablo unas tiempos cada año y no conozco Españolas donde vivo.

Me voy a España la semana que viene por trés semanas pro vacatión. El tiempo de Año hace muy calor todavia.
To most Christians, the bible is like a software license. Nobody actually reads it, they just scroll to the bottom and click 'I agree'.

"Forget Jesus. The stars died so that you could be here today." - Lawrence Krauss
User avatar
Religion?
 
Posts: 283
Age: 53
Male

Country: UK
United Kingdom (uk)
Print view this post

Re: ¿Hablas español?

#40  Postby ConnyRaSk » Sep 30, 2011 1:13 pm

Image

me gustó tanto esto...
Literature, fiction, poetry, whatever, makes justice in the world. That’s why it almost always has to be on the side of the underdog. ~Grace Paley
User avatar
ConnyRaSk
 
Posts: 4828

Country: Austria
Austria (at)
Print view this post

PreviousNext

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest