Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#1  Postby Aca » May 26, 2010 3:32 pm

ako mogu svi, mozemo i mi :mrgreen:

Ko je za kaficu? :coffee:
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post

Ads by Google


Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#2  Postby Aca » May 26, 2010 7:59 pm

Bas niko?

Kiki? Sanja?

nisam valjda sam ovde? :whine:
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#3  Postby kiki5711 » May 27, 2010 1:41 am

hey kako ste!!!!!! dajte jednu kaficu za mene!!!!!! :dance: :dance: :dance: :dance:
kiki5711
 
Posts: 1257

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#4  Postby Aca » May 27, 2010 6:37 am

:lol:

Vec sam mislio da sam sam :mrgreen:

Jedna kafa stize :coffee:

Gorca ili sladja? :grin:
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#5  Postby kiki5711 » May 27, 2010 9:39 am

Aca wrote::lol:

Vec sam mislio da sam sam :mrgreen:

Jedna kafa stize :coffee:

Gorca ili sladja? :grin:


slatka!!!! like you :naughty2: :naughty2: :lol: :lol: :lol:

gdi je nam sanja? nisam vec dugo vidjela njezinu post?
kiki5711
 
Posts: 1257

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#6  Postby Aca » May 27, 2010 6:31 pm

:lol:

Znaci kafa se dve kasicice mene? :mrgreen:

Ne znam sta je sa njom, nisam je dugo video na forumu.
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#7  Postby Saim » Jun 01, 2010 7:44 am

Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobro, ali hoću da učim još. Ja sam iz Australiju, ali moja mama je iz srbiju. Nažalost, ipak nemogu da koristim padeži vrlo dobro :( . Izvinjavamse za moju gramatiku ;) .

Sada imamo tri, šta još? ;)
User avatar
Saim
 
Posts: 1138
Male

Australia (au)
Print view this post

Ads by Google


Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#8  Postby kiki5711 » Jun 01, 2010 8:37 am

Saim wrote:Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobro, ali hoću da učim još. Ja sam iz Australiju, ali moja mama je iz srbiju. Nažalost, ipak nemogu da koristim padeži vrlo dobro :( . Izvinjavamse za moju gramatiku ;) .

Sada imamo tri, šta još? ;)


Dobro dosao Saim!!

Imamo tri, dosta za PARTY!!!! :beer: :beer:

Znas, koji puta mislim kako je nas narod po cjeli svjet i svi mi mislimo na domu. Nekako mi je zalosno.

I miss my homeland, ali mislim da sigurno nece biti isto kako je bilo kad sam ja tamo zivila. :) :) :)
kiki5711
 
Posts: 1257

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#9  Postby ryokan » Jun 04, 2010 11:09 am

Pozdrav svima! :mrgreen:

Ja sam iz Zagreba. :popcorn:
ryokan
 
Posts: 10

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#10  Postby kiki5711 » Jun 04, 2010 11:28 am

ryokan!! ryokan!! ryokan!!

give me high five babe!! :pulp: :pulp: :pulp:

gje u Zagrebu?
kiki5711
 
Posts: 1257

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#11  Postby ryokan » Jun 05, 2010 11:30 pm

Ćao Kiki!! :mrgreen: :dance:

ja sam u Dubravi.
ryokan
 
Posts: 10

Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#12  Postby Aca » Jun 06, 2010 8:45 am

"jedan, dva, tri, cetri...izgubljeni, ima nas jos " - let 3

Kiki je negde u US, ne? Roykan is Dubrave, Saim je down under, a ja se izgubi u medtireanskom moru.
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post


Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#14  Postby b00rek » Aug 15, 2010 10:32 am

Ja sam iz Kutine, selim u Maksimirsku sredinom 9. mjeseca. Pozdrav ekipi!
b00rek
 
Posts: 46

Croatia (hr)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#15  Postby sanja » Sep 29, 2010 5:49 pm

Ahahaha, nisam ovo videla :)

Što zanemariste Crnogorce u nazivu? :mrgreen:

Ja na Homolju, istočna Srbija.
Yo, ho, haul together, hoist the colours high ...
sanja
 
Name: sanja
Posts: 532
Age: 48
Female

Serbia (rs)
Print view this post

Ads by Google


Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#16  Postby sanja » Sep 29, 2010 5:52 pm

Ahahaha, sad tek videh - burek, ahahahahahaha :lol:
Yo, ho, haul together, hoist the colours high ...
sanja
 
Name: sanja
Posts: 532
Age: 48
Female

Serbia (rs)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#17  Postby Aca » Sep 30, 2010 8:51 pm

meni je baba bila crnogorka, jel se to racuna? :mrgreen:
on an island marooned in the Middle Ages
User avatar
Aca
THREAD STARTER
 
Posts: 3453
Age: 45
Male

Country: Malta
Malta (mt)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#18  Postby sanja » Oct 03, 2010 8:55 pm

a čo'če, đeš to neračunat!
:mrgreen:

Nego, ovaj vic će verovatno biti nerazumljiv onima koji nisu iz Srbije, al valjda ćete moći povezati i primeniti na neke druge slične situacije :D

Dakle, vic je u formi pitalice i glasi:

Kako se pri igri prebrojavaju deca iz Pančeva?
Ovako: "Etan, metan, propan, butan ..."

crnjak :mrgreen:

Sličica Pančeva:

Image
Yo, ho, haul together, hoist the colours high ...
sanja
 
Name: sanja
Posts: 532
Age: 48
Female

Serbia (rs)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#19  Postby Arjan Dirkse » Apr 02, 2012 12:32 am

Bump...

su ovdje jos ljudi koji govori srpski/hrvatski/bosanski?

studirao sam ovaj jezik pre nekoliko godina...ali zaboravio sam...htio bih ponovno trenirati...
Arjan Dirkse
 
Posts: 1743
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

#20  Postby Saim » May 03, 2012 5:35 pm

Arjan Dirkse wrote:Bump...

Ima li su ovdje još ljudi koji govori srpski/hrvatski/bosanski?

studirao sam ovaj jezik pre nekoliko godina...ali zaboravio sam...htio bih ponovno trenirati...


[1] "Su" je kratak oblik (ili "enklitika/enclitic", "nenaglašeni oblik/un-accented form") i dakle ne može da se nalazi u prvom mestu u rečenici.
[2] Da bi bilo zaista potrebno da koristiš "biti" (u mesto da koristiš "imati", koji je potreban glagol u ovoj rečenici), rekli bismo "jesu li" ili "da li su" a ne samo "su".
[3] "Da li ima" se koristi kao "is there?" u prezentu (slovenski izraz - "u sadašnjem vremenu").
[4] Kad kažeš "studirao sam" to podrazumeva (=implicira) da si studirao na fakultetu. Mislim da je isto tako na holandskom (ik leer jouwe taal ook :P), ali nisam siguran. Ako želiš da kažeš da si učio van fakulteta, onda se kaže baš tako, da si učio a ne studirao.

Ako nešto ne razumeš slobodno pitaj i objasniću ti na engleskom.

(If you don't understand something feel free to ask and I'll explain it in English.)

Da odgovorim na tvoje pitanje, pa ja sam ovde i možeš sa mnom da vežbaš (=treniraš, manje ili više). :) Ali pazi, ni ja ne govorim srpski (/hrvatski/bosanski/crnogorski/srpskohrvatski/hrvatskosrpski/štokavski, čak i "naš/naški"... kako god želiš da ga zoveš :lol: ) kao maternji jezik, i zbog toga možda nije mudro učiti od mene. :P

I još jedna stvar: da imaš puno sreće sa učenjem 'našeg' (ja sam Australianac ali od srpskog porekla) jezika. :D

Saim wrote:Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobar (ili baš najbolji), ali hoću da učim još (više?). Ja sam iz Australije, ali a moja mama je iz srbiju Srbije. Nažalost, ipak nemogu ne mogu da koristim padeže vrlo dobro :( . Izvinjavamse za moju gramatiku Izvinjavam se zbog svoje gramatike ;) .

Sada imamo tri, šta ko još? ;)

Ajoj, jel' ovo zaista srpski? Kako mi je užasan bio tada...
User avatar
Saim
 
Posts: 1138
Male

Australia (au)
Print view this post

Next

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest