...Anglizismen hätten ihren Weg nicht in den deutschsprachigen Raum gefunden.

"Was möchtest Du trinken?" -Einen Schwanzschwanz bitte. Oh moment, es klingelt auf meinem kühlen, handlichen Mobiltelefon. Ah, eine KND von meiner Mutter, wahrscheinlich funktioniert das Zwischennetz schon wieder nicht und sie kann keine elektronische Post versenden. Ich wünschte ja sie würde keine bunten Fenster mehr benutzen und auf den angebissenen Apfel umsteigen, immerhin zeigen die ja wo es mit dem ichTelefon langgeht. Guck hier, das hat sogar Tatschbild!

Ich würd ja "touchscreen" eher mit "Berührungsbildschirm" überbesetzen...

Wenn man sich allerdings mal anhört, wie der Communications Sales Manager über den Work-flow in seiner Community talkt, und von den Images mit dem coolen Style spricht, die er unbedingt gefinisht haben muss bis zur deadline, bevor er den Executive meetet, fragt man sich allerdings schon etwas, wo man diese Leute einliefern kann...

Lizard_King wrote:Ich würd ja "touchscreen" eher mit "Berührungsbildschirm" überbesetzen...

Wenn man sich allerdings mal anhört, wie der Communications Sales Manager über den Work-flow in seiner Community talkt, und von den Images mit dem coolen Style spricht, die er unbedingt gefinisht haben muss bis zur deadline, bevor er den Executive meetet, fragt man sich allerdings schon etwas, wo man diese Leute einliefern kann...

Ja, das ist fast so schön wie ein battle in dem sich zwei freshe gangsta rapper vor einer crowd aus lauter homies dissen um die hoes zu beeindrucken.

Fetter shit, so was... wenn auch etwas beängstigend.

Lizard_King wrote:Fetter shit, so was... wenn auch etwas beängstigend.

Phatter shit!

Mazille wrote:

Lizard_King wrote:Ich würd ja "touchscreen" eher mit "Berührungsbildschirm" überbesetzen...

Wenn man sich allerdings mal anhört, wie der Communications Sales Manager über den Work-flow in seiner Community talkt, und von den Images mit dem coolen Style spricht, die er unbedingt gefinisht haben muss bis zur deadline, bevor er den Executive meetet, fragt man sich allerdings schon etwas, wo man diese Leute einliefern kann...

Ja, das ist fast so schön wie ein battle in dem sich zwei freshe gangsta rapper vor einer crowd aus lauter homies dissen um die hoes zu beeindrucken.

Mein Deutsch ist schrecklich, aber dieses Deutsch kann ich verstehen! Toll! Ich denke, dass man mehr Anglizismen braucht, nicht weniger!

Regina wrote:

Lizard_King wrote:Fetter shit, so was... wenn auch etwas beängstigend.

Phatter shit!

Haste konkret rescht, weissu, is viel phresher so, das so zu sagen tun.

Lizard_King wrote:Ich würd ja "touchscreen" eher mit "Berührungsbildschirm" überbesetzen...

Joah, ich denke da waren einige "Fehler" im Text, aber Tatschbild klingt einfach witziger

Entfernen wir doch ALLE englischen Worte von Deutsch. Ich beginne...

Mein Fernsprecher ist zu billig also habe ich keinen Berührungsbildschirm.

Fernsprecher wird nach wie vor benutzt. Nicht mehr so häufig wie in der Vergangenheit, aber immerhin.

Ernsthaft? Bei dir benutzt man das Wort "Fernsprecher"? Das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört, von alten Filmen mal abgesehen. Telefon, ok, oder eben Mobiltelefon, aber Fernsprecher...?

Lizard_King wrote:Ernsthaft? Bei dir benutzt man das Wort "Fernsprecher"? Das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört, von alten Filmen mal abgesehen. Telefon, ok, oder eben Mobiltelefon, aber Fernsprecher...?

"Ein Telefon (altgr.: tēle ,fern, weit‘ und phōnē ,Stimme‘; geprägt von Philipp Reis), auch Fernsprecher oder im Fachjargon Fernsprechapparat (FeAp) genannt, ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale. Die Begriffe Fernsprecher und Fernsprechapparat gehen auf das Wirken des Generalpostdirektors und Sprachpflegers Heinrich von Stephan zurück." Wikipedia

Lizard_King wrote:Ernsthaft? Bei dir benutzt man das Wort "Fernsprecher"? Das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört, von alten Filmen mal abgesehen. Telefon, ok, oder eben Mobiltelefon, aber Fernsprecher...?

Doch nicht!

Ich habe ja gescherzt. Mein Professor hat uns mal etwas alte deutsche Worte gelehrt und "Fernsprecher" war ein Beispiel.

Regina wrote:

Lizard_King wrote:Ernsthaft? Bei dir benutzt man das Wort "Fernsprecher"? Das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört, von alten Filmen mal abgesehen. Telefon, ok, oder eben Mobiltelefon, aber Fernsprecher...?

"Ein Telefon (altgr.: tēle ,fern, weit‘ und phōnē ,Stimme‘; geprägt von Philipp Reis), auch Fernsprecher oder im Fachjargon Fernsprechapparat (FeAp) genannt, ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale. Die Begriffe Fernsprecher und Fernsprechapparat gehen auf das Wirken des Generalpostdirektors und Sprachpflegers Heinrich von Stephan zurück." Wikipedia

Danke für diese Information, Regina. Man glaubt gar nicht, was alles so für sinnvolle Sachen auf Wikipedia stehen...

Ändert aber nichts daran, dass in meinem Umkreis das Wort "Fernsprecher" nicht mehr verwendet wird.

Blitzkrebs wrote:

Lizard_King wrote:Ernsthaft? Bei dir benutzt man das Wort "Fernsprecher"? Das hab ich schon seit Jahren nicht mehr gehört, von alten Filmen mal abgesehen. Telefon, ok, oder eben Mobiltelefon, aber Fernsprecher...?

Doch nicht!

Ich habe ja gescherzt. Mein Professor hat uns mal etwas alte deutsche Worte gelehrt und "Fernsprecher" war ein Beispiel.

Ich hatte eher Regina gemeint mit meinem Post...

EDIT: Entschuldigung, mit meinem Beitrag natürlich...

Hm. ich habe Blitzkrebs wohl falsch verstanden. Es gibt das Wort, es wird (in der Fachsprache ) noch benutzt. Vor allem aber ist Telefon/telephone kein "englisches" Wort, und braucht also aus Blitzkrebs' Beispiel nicht entfernt werden.

Ahso... Dann hören wir jetzt alle mal kollektiv auf, verwirrt zu sein, und sehen dann weiter...

Lizard_King wrote::shifty: Ahso... Dann hören wir jetzt alle mal kollektiv auf, verwirrt zu sein, und sehen dann weiter...

Och, wenn alle verwirrt sind, paßt es doch wieder.

^ Interessante Logik da.