Need help with a German Translation

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Need help with a German Translation

#1  Postby EnlightningLinZ » Dec 21, 2010 5:04 am

Hi everyone who speaks German,

We're sending a card to our German relatives, and I want to include a picture at our home. I was wondering if you could translate the below sentence for me so that I can explain what the picture is of:

"The view from our house after the first snow of the year"

Would anyone be able to translate that for me? I don't trust Google Translate. Thanks in advance!
EnlightningLinZ
THREAD STARTER
 
Posts: 194

Canada (ca)
Print view this post

Ads by Google


Re: Need help with a German Translation

#2  Postby Teria » Dec 21, 2010 7:53 am

Die Aussicht von unserem Haus nach dem ersten Schnee des Jahres.

:)
So long, and thanks for all the fish.
Teria
 
Posts: 516

Germany (de)
Print view this post

Re: Need help with a German Translation

#3  Postby Lizard_King » Dec 21, 2010 1:22 pm

:this:

Exactly ;)
"Yet again it is demonstrated that monotheistic religion is a plagiarism of a plagiarism of a hearsay of a hearsay, of an illusion of an illusion, extending all the way back to a fabrication of a few nonevents."
- Christopher Hitchens
User avatar
Lizard_King
 
Posts: 1091
Age: 33
Male

Country: Austria
Germany (de)
Print view this post

Re: Need help with a German Translation

#4  Postby EnlightningLinZ » Dec 21, 2010 11:54 pm

Thanks!! Now if only it were possible to get it there by Christmas lol, I'm such a procrastinator
EnlightningLinZ
THREAD STARTER
 
Posts: 194

Canada (ca)
Print view this post


Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest