Prof. Dawkins in Mülheim

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Re: Prof. Dawkins in Mülheim

#21  Postby Regina » Oct 31, 2010 1:30 pm

Ich hab's jetzt! :doh: Ich habe meinem Begleiter zum Ausgleich The God Delusion auf Deutsch geschenkt!
Das war vermutlich der Hintergedanke: Ankurbelung des Verkaufs! :lol:
No, they ain't makin' Jews like Jesus anymore,
They don't turn the other cheek the way they done before.

Kinky Friedman
Regina
THREAD STARTER
 
Posts: 15627
Male

Djibouti (dj)
Print view this post

Ads by Google


Re: Prof. Dawkins in Mülheim

#22  Postby Berthold » Nov 02, 2010 1:50 pm

Sayas-Irony wrote:Aber ich fand es schon verwunderlich das Prof. Dawkins selbst um einzelne Übersetzungen bat, wenn er der Meinung war, dass es für die Zuhörer zu schwer zu verstehen ist. Ich meine, woher wusste er welche Worte bei uns ganz anders lauten und mit was wir uns vllt. schwer tun würden? :bemused:

Ich habe den Verdacht, er kann Deutsch zumindest ein bisschen lesen.

Im Übrigen spricht er ein sehr gut verständliches Englisch (ich habe in Wien seine Gregor Mendel Memorial Lecture gehört).
Berthold
 
Posts: 479
Age: 69
Male

Austria (at)
Print view this post

Previous

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest