কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#101  Postby murshid » May 19, 2011 12:11 pm

natselrox wrote:"মনে হচ্ছে যেন ভিজে মাটির গন্ধ পাচ্ছি, কোথায় যেন বর্ষা নেমেছে।"

অচলায়তন। :)
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Ads by Google


Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#102  Postby natselrox » May 19, 2011 1:16 pm

murshid wrote:
natselrox wrote:"মনে হচ্ছে যেন ভিজে মাটির গন্ধ পাচ্ছি, কোথায় যেন বর্ষা নেমেছে।"

অচলায়তন। :)
.


:nod:
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#103  Postby murshid » May 24, 2011 11:30 am

"অভিমান" - এর English কী হবে?
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#104  Postby natselrox » May 25, 2011 8:36 am

Exactly ei question ta ami onek din dhore bhabchhi! Kachher lok kicchu bollo ba korlo, tar fole ek odbhut raag, dukkho meshano feeling, er english protishobdo achhe ki?
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#105  Postby murshid » May 25, 2011 9:47 am

natselrox wrote:Exactly ei question ta ami onek din dhore bhabchhi! Kachher lok kicchu bollo ba korlo, tar fole ek odbhut raag, dukkho meshano feeling, er english protishobdo achhe ki?

ইংরেজী ভাষাভাষী মানুষ কি অভিমান করে না? করলে তারা সেই অনুভুতীকে কী বলে?
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#106  Postby natselrox » May 25, 2011 11:17 am

Samsad online:

অভিমান (p. 0063) [ abhimāna ] n pride, vanity; self-respect, self-esteem, dignity, amour propre; egotism; huff; tiff; state of one's feel ing being hurt; offended state of mind; sensitiveness. অভিমানী a. proud; vain; (excessively) self-respecting, self-con ceited; dignified, exalted, noble; ego tistic; one whose feelings are hurt, of fended; in a huff; sensitive; (loos.) maudlin; touchy, thin-skinned, easily stung. ☐ n. such a person. fem. অভিমানিনী ।

হিন্দীতে কিন্তু অভিমান মানে শুধু 'pride'... বাংলার মত না...
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#107  Postby murshid » May 25, 2011 12:05 pm

natselrox wrote:Samsad online:

অভিমান (p. 0063) [ abhimāna ] n pride, vanity; self-respect, self-esteem, dignity, amour propre; egotism; huff; tiff; state of one's feel ing being hurt; offended state of mind; sensitiveness. অভিমানী a. proud; vain; (excessively) self-respecting, self-con ceited; dignified, exalted, noble; ego tistic; one whose feelings are hurt, of fended; in a huff; sensitive; (loos.) maudlin; touchy, thin-skinned, easily stung. ☐ n. such a person. fem. অভিমানিনী ।


"state of one's feel ing being hurt" seems to be the closest in meaning.
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Ads by Google


Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#108  Postby murshid » Jun 01, 2011 8:49 am

"cost-effective" - এর বাংলা কী হবে? "ব্যয়সাশ্রয়ী"?
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#109  Postby murshid » Jun 12, 2011 2:08 pm

murshid wrote:গতকাল ‘গোরস্থানে সাবধান’ দেখলাম। দারুন লাগল। ‘কৈলাসে কেলেঙ্কারি’-এর চেয়ে অনেক ভাল হয়েছে। But I was thinking, সব্যসাচীর বয়স বেড়ে যাচ্ছে। Is there anyone else who can play ফেলুদা when সব্যসাচী gets too old to play the role?
.
natselrox wrote:সত্যি! ফেলুদার প্রচুর বয়স হয়ে যাচ্ছে l 'গোরস্থানে' তো প্রায়-ই একটা নাদুস-নুদুস ভুঁড়ি দেখতে পাওয়া যাচ্ছিল! এবার নতুন কাউকে লাগবে l


This is from an interview from 2008:

And who do you see slipping into Feluda’s shoes after Sabyasachi?

I personally feel very bad when I think that a day will come when we won’t be able to make any more Feluda films with Sabyasachi. Of the present batch of actors, I cannot think of anyone else who can become Feluda. But we will have to think of a new trio later. And that will be a hell of a job (laughs).

:(
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#110  Postby murshid » Jun 22, 2011 12:26 pm

From "মহেশের মহাযাত্রা" by হুমায়ূন আহমেদ:

আমি ওল্ড ফুলস ক্লাবের আড্ডায় প্রায়ই ঈশ্বর-বিষয়ক একটি গল্প বলি। পাঠকদের গল্পটি জানাচ্ছি। ধরা যাক এক কঠিন নাস্তিক মঙ্গল গ্রহে গিয়েছেন। সেখানকার প্রাণহীন প্রস্তরসংকুল ভূমি দেখে তিনি বলতে পারেন-একে কেউ সৃষ্টি করেনি। অনাদিকাল থেকে এটা ছিল। তার এই বক্তব্যে কেউ তেমন বাধা দেবে না। কিন্তু তিনি যদি মঙ্গল গ্রহে হাঁটতে হাঁটতে একটা ডিজিটাল নাইকন ক্যামেরা পেয়ে যান, তাহলে তাঁকে বলতেই হবে এই ক্যামেরা আপনা-আপনি হয়নি। এর একজন সৃষ্টিকর্তা আছে। মনে করা যাক ক্যামেরা হাতে তিনি আরো কিছুদূর গেলেন, এমন সময় গর্ত থেকে একটা খরগোশ বের হয়ে এল। যে খরগোশের চোখ নাইকন ক্যামেরার চেয়েও হাজার গুণ জটিল। তখন কি তিনি স্বীকার করবেন যে এই খরগোশের একজন সৃষ্টিকর্তা আছে?
মনে হয় স্বীকার করবেন না। কারণ, নাস্তিক আস্তিক দুই দলই জেগে ঘুমিয়ে থাকার ভান করে বলে তাদের ঘুম ভাঙানো যায় না। বিপদে পড়ে সন্দেহবাদীরা। যতই দিন যায় ততই তাদের সন্দেহ বাড়তে থাকে। বাড়তেই থাকে।


I am surprised to see that an educated man like Humayun Ahmed is propagating those overly debunked theistic "arguments" like Paley's watchmaker analogy.
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#111  Postby natselrox » Jun 22, 2011 2:24 pm

Cliched, boka-boka... Jodio khub aschorjer kichhu na...
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#112  Postby natselrox » Jun 22, 2011 2:52 pm

Ei gaan ta khub cholchhe. Emon kichhu na, suman er part ta bhalo...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=c_jihsG8TKo[/youtube]
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#113  Postby murshid » Jun 22, 2011 8:31 pm

natselrox wrote:Cliched, boka-boka... Jodio khub aschorjer kichhu na...

"বোকা-বোকা" is absolutely spot on.
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#114  Postby natselrox » Jun 29, 2011 6:59 am

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rgviH0xVfv0[/youtube]
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#115  Postby murshid » Jul 02, 2011 12:23 pm

natselrox wrote:[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rgviH0xVfv0[/youtube]

Liked it. :)
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Ads by Google


Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#116  Postby murshid » Jul 08, 2011 8:19 am

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oqO_DxrqX4c[/youtube]
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#117  Postby murshid » Aug 13, 2011 9:09 pm

ফেলুদাকে নিয়ে অঞ্জন দত্ত, সুমন আর নচিকেতার গান:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Q8O0-_JWlW8[/youtube]
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#118  Postby natselrox » Sep 13, 2011 11:08 am

Jasshala, bangladesher e ki obostha?!

http://freethoughtblogs.com/pharyngula/ ... st-see-tv/
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#119  Postby murshid » Sep 13, 2011 11:42 am

natselrox wrote:Jasshala, bangladesher e ki obostha?!

http://freethoughtblogs.com/pharyngula/ ... st-see-tv/


দুঃখজনক। :(
.
.
"Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?" – Douglas Adams
User avatar
murshid
 
Name: Murshid
Posts: 8750
Age: 38
Male

Print view this post

Re: কেউ আছো নাকি, বন্ধু?

#120  Postby natselrox » Nov 30, 2011 10:25 am

Sharatchandra ekhon online. Tobe chhotobelar sei purono chhera chhera sarat rochonaboli porar moja ki ar online e paoa jabe? Mone hoy na. Tobe etar dorkar. Ajkalkar tyansh bachcha gulor sharat pora dorkar.

http://sarat-rachanabali.nltr.org/index.jsp
When in perplexity, read on.

"A system that values obedience over curiosity isn’t education and it definitely isn’t science"
User avatar
natselrox
THREAD STARTER
 
Posts: 10037
Age: 109
Male

India (in)
Print view this post

PreviousNext

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest