Why does English use "Sunday" instead of "Lord's Day"?

In our civil calendar week, why wasn't Sunday renamed by Christians in English?

Discuss various aspects of natural language.

Moderators: Calilasseia, ADParker

Re: Why does English use "Sunday" instead of "Lord's Day"?

#61  Postby Horwood Beer-Master » Mar 09, 2012 12:01 pm

Oeditor wrote:...Were the revolutionary French the first to imagine a week of other than seven days, for that matter?

http://en.wikipedia.org/wiki/Week#.22We ... _calendars
Also available on Rationalia

Image
User avatar
Horwood Beer-Master
 
Name: Ian
Posts: 2186
Age: 39

Country: England
England (eng)
Print view this post

Ads by Google


Re: Why does English use "Sunday" instead of "Lord's Day"?

#62  Postby electricwhiteboy » Jun 11, 2012 4:56 pm

What’s interesting is the Roman Gods and Norse gods referenced in each day more or less match up. In Latin and French it’s the names of the seven classical planets Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Sun. Tyr and Mars, and Venus and Freya are pretty good comparisons. Thor and Jupiter might not make immediate sense, but that’s the equivalent the Romans drew as both were thunder gods. Odin and Mercury on the surface looks a bit tenuous, but Tacitus drew the comparison as both were guides to the dead.

I’ve heard the order of the names of the days in Latin is based on Chaldean astrology, but I take that with a huge grain of salt as I’ve never seen a reputable historian, or archaeologist make that claim. Whilst the derivation I’ve seen works, I’ve yet to see proof of who actually came up with it.
User avatar
electricwhiteboy
 
Posts: 1307

Print view this post

Re: Why does English use "Sunday" instead of "Lord's Day"?

#63  Postby Microfarad » Jun 12, 2012 3:17 pm

In Italian every day in the week refers to an object of a celestial body, except Sunday that refers to a lord.
Warning: the content of the post above may content inaccuracies, nonsense or insults to human intelligence. Read at your own risk.
User avatar
Microfarad
 
Posts: 1405
Age: 25
Male

Country: Italy
Italy (it)
Print view this post

Previous

Return to Linguistics

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest