Posted: Feb 02, 2011 11:55 am
by Rilx
"Observation" means that the observer detects the observed by "touching" it with some system which changes its energy state. If the observed itself radiates some detectable energy, you don't need to "touch" it, but the radiation itself changes it's energy state.

Thought experiments have their pitfalls, always.