Posted: Apr 07, 2017 7:23 am
Uh. That's not how language works. English and Hebrew belong to very different language families. A complex word like this does not have a 100% equivalent translation from one language to another. There are always nuances of interpretation, not to mention the difference of interpretation the same word has in the same language at different points of time.