Posted: Sep 03, 2021 3:55 am
by Beatrice
Ok, here's my attempt at a translation. It is very rough and very literal as 1) I suck at writing 2) I understand very little of the context.

Finally, the hair, of special interest because so well preserved: thin, supple, slightly wavy in places, a yellowish strawberry blond.

An oval section (the section is oval?), and in agreement with all the other anthropometric observations. It is characteristic of leucoderma cymotriche. closer to prehistoric Mediterranean, such as a white-skinned Berbere and not a black Nubian as was sometimes argued.

The microscopic exam reveals an almost intact morphology. One can find red (hair) pigments: he was a true red-head.
It's only at the macro fibrillar level that one can detect some (perturbations?), probably due to a partial (desegration?) of non-keratinous proteins