Posted: Oct 29, 2011 11:10 am
by Regina
Scot Dutchy wrote:
Regina wrote:Well, I may be wrong, but I've always felt gloat is very close to what Schadenfreude describes.
And of course, there is gesellig, just a minor difference to the Dutch version.
In Dutch, I like lekker, because it's so different from the German lecker, except for the Kölsch lecker. A lecker Mädsche is a pretty, personable girl.


"Een lekker meid" is Dutch means sexy and very inviting to have sex with.

Where are you from Regina? SA

So our Cologne brethren use lecker like the Dutch, when it comes to girls.
I'm one of your next-door neighbours, you can practically see me wave at you. :lol:
I'm about 60km from the Dutch border on the German side and I'm deeply in love with Zeeuws Vlaanderen.