rationalskepticism.org

Federico wrote:

EquivoKate wrote:Nous sommes beinvenue Francoimes!
Ma francais merde!

Your French stinks to high heaven, indeed, mais ce n'est pas grave: On se bouchera le nez. C'est un example de ce qu'on appelle le Franglais.

A propos du Franglais, qui est un avorton né de l'accouplement entre une langue dominante (l'Anglais) e une langue subjuguée (le Français) dans un pays où les deux sont reconnues officiellement (le Québec).
Je vous en donne un exemple à partir d'une conversation entre deux mécaniciens dans un garage à Montréal:
"Eh, Julien, passe-moi le wrench que je tighten le bolt du bumper qui est slack."

Ce n'est surement pas une langue apte à être utilisée par les poètes.