Posted: Jun 06, 2010 6:35 am
by juːtoʊpiə
num1cubfn wrote:
MysteryTupperware wrote:greier jo ikke forklare veien fra bussplassen til mitt eget hus en gang. :whine: Uansett, jo, jeg trodde han skulle på på loftet mitt, men virker som han har ombestemt seg og vil bo under kjeller'n i stedet. :crazy:
"I told the man how to travel to my house, thinking he'd come to my room, but instead he ended up buried in my basement."

(Jeg tror at) det mener:

"I can't even explain the way from the bus stop to my own house. Either way, yes, I thought he should live in my room, but it seems he has made up his mind and will live under the basement instead"

Du oversatte det, gjorde du? :?