Posted: Oct 04, 2010 8:11 pm
IIzO wrote:Moé le joual tabarnak je trouve ca dégeu. Ta tu compris caliss? Ou ben don si i faut jte le répète sur un autre ton.
Voila .
rien que pour se genre d'insulte le francais quebecois vaut le coup !
Oui c'est une forme artistique en français québecois (et pas seulement québecois). C'est en effet une partie de la langue qui m'intéresse beaucoup, cela peut être très créatif.
@ Mirage: L'évolution de variantes géographiques d'une langue comme le français, tout comme l'évolution de populations d'organismes vivants, est un processus tout à fait normal. Dire qu'une population qui diverge des autres populations sous les pressions sélectives de son environnement est "dégueu", c'est absurde, tu n'es pas d'accord? L'adaptation à une nouvelle niche n'est jamais "dégueu", c'est un simple fait. Il en va de même pour les langues.