Posted: May 25, 2011 11:17 am
by natselrox
Samsad online:

অভিমান (p. 0063) [ abhimāna ] n pride, vanity; self-respect, self-esteem, dignity, amour propre; egotism; huff; tiff; state of one's feel ing being hurt; offended state of mind; sensitiveness. অভিমানী a. proud; vain; (excessively) self-respecting, self-con ceited; dignified, exalted, noble; ego tistic; one whose feelings are hurt, of fended; in a huff; sensitive; (loos.) maudlin; touchy, thin-skinned, easily stung. ☐ n. such a person. fem. অভিমানিনী ।

হিন্দীতে কিন্তু অভিমান মানে শুধু 'pride'... বাংলার মত না...