Hrvatski/Srpski/Bosanski ?

[Aca]

ako mogu svi, mozemo i mi

Ko je za kaficu?

[Aca]

Bas niko?

Kiki? Sanja?

nisam valjda sam ovde?

[kiki5711]

hey kako ste!!!!!! dajte jednu kaficu za mene!!!!!!

[Aca]

Vec sam mislio da sam sam

Jedna kafa stize

Gorca ili sladja?

[kiki5711]

[quote="Aca";p="231258"]

Vec sam mislio da sam sam

Jedna kafa stize

Gorca ili sladja? [/quote]

slatka!!!! like you

gdi je nam sanja? nisam vec dugo vidjela njezinu post?

[Aca]

Znaci kafa se dve kasicice mene?

Ne znam sta je sa njom, nisam je dugo video na forumu.

[Saim]

Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobro, ali hoću da učim još. Ja sam iz Australiju, ali moja mama je iz srbiju. Nažalost, ipak nemogu da koristim padeži vrlo dobro . Izvinjavamse za moju gramatiku .

Sada imamo tri, šta još?

[kiki5711]

[quote="Saim";p="243835"]Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobro, ali hoću da učim još. Ja sam iz Australiju, ali moja mama je iz srbiju. Nažalost, ipak nemogu da koristim padeži vrlo dobro . Izvinjavamse za moju gramatiku .

Sada imamo tri, šta još? [/quote]

Dobro dosao Saim!!

Imamo tri, dosta za PARTY!!!!

Znas, koji puta mislim kako je nas narod po cjeli svjet i svi mi mislimo na domu. Nekako mi je zalosno.

I miss my homeland, ali mislim da sigurno nece biti isto kako je bilo kad sam ja tamo zivila.

[ryokan]

Pozdrav svima!

Ja sam iz Zagreba.

[kiki5711]

ryokan!! ryokan!! ryokan!!

give me high five babe!!

gje u Zagrebu?

[ryokan]

Ćao Kiki!!

ja sam u Dubravi.

[Aca]

"jedan, dva, tri, cetri...izgubljeni, ima nas jos " - let 3

Kiki je negde u US, ne? Roykan is Dubrave, Saim je down under, a ja se izgubi u medtireanskom moru.

[Jakov]

samo da se javim....

[b00rek]

Ja sam iz Kutine, selim u Maksimirsku sredinom 9. mjeseca. Pozdrav ekipi!

[sanja]

Ahahaha, nisam ovo videla

Što zanemariste Crnogorce u nazivu?

Ja na Homolju, istočna Srbija.

[sanja]

Ahahaha, sad tek videh - burek, ahahahahahaha

[Aca]

meni je baba bila crnogorka, jel se to racuna?

[sanja]

a čo'če, đeš to neračunat!


Nego, ovaj vic će verovatno biti nerazumljiv onima koji nisu iz Srbije, al valjda ćete moći povezati i primeniti na neke druge slične situacije

Dakle, vic je u formi pitalice i glasi:

Kako se pri igri prebrojavaju deca iz Pančeva?
Ovako: "Etan, metan, propan, butan ..."

crnjak

Sličica Pančeva:

[Arjan Dirkse]

Bump...

su ovdje jos ljudi koji govori srpski/hrvatski/bosanski?

studirao sam ovaj jezik pre nekoliko godina...ali zaboravio sam...htio bih ponovno trenirati...

[Saim]

[quote="Arjan Dirkse";p="1265001"]Bump...

Ima li su ovdje još ljudi koji govori srpski/hrvatski/bosanski?

studirao sam ovaj jezik pre nekoliko godina...ali zaboravio sam...htio bih ponovno trenirati...[/quote]

[1] "Su" je kratak oblik (ili "enklitika/enclitic", "nenaglašeni oblik/un-accented form") i dakle ne može da se nalazi u prvom mestu u rečenici.
[2] Da bi bilo zaista potrebno da koristiš "biti" (u mesto da koristiš "imati", koji je potreban glagol u ovoj rečenici), rekli bismo "jesu li" ili "da li su" a ne samo "su".
[3] "Da li ima" se koristi kao "is there?" u prezentu (slovenski izraz - "u sadašnjem vremenu").
[4] Kad kažeš "studirao sam" to podrazumeva (=implicira) da si studirao na fakultetu. Mislim da je isto tako na holandskom (ik leer jouwe taal ook ), ali nisam siguran. Ako želiš da kažeš da si učio van fakulteta, onda se kaže baš tako, da si učio a ne studirao.

Ako nešto ne razumeš slobodno pitaj i objasniću ti na engleskom.

(If you don't understand something feel free to ask and I'll explain it in English.)

Da odgovorim na tvoje pitanje, pa ja sam ovde i možeš sa mnom da vežbaš (=treniraš, manje ili više). Ali pazi, ni ja ne govorim srpski (/hrvatski/bosanski/crnogorski/srpskohrvatski/hrvatskosrpski/štokavski, čak i "naš/naški"... kako god želiš da ga zoveš ) kao maternji jezik, i zbog toga možda nije mudro učiti od mene.

I još jedna stvar: da imaš puno sreće sa učenjem 'našeg' (ja sam Australianac ali od srpskog porekla) jezika.

[quote="Saim";p="243835"]Zdravo! Kako ste? Moj sprski nije baš dobar (ili baš najbolji), ali hoću da učim još (više?). Ja sam iz Australije, ali a moja mama je iz srbiju Srbije. Nažalost, ipak nemogu ne mogu da koristim padeže vrlo dobro . Izvinjavamse za moju gramatiku Izvinjavam se zbog svoje gramatike .

Sada imamo tri, šta ko još? [/quote]
Ajoj, jel' ovo zaista srpski? Kako mi je užasan bio tada...