Saludos!

¡Saludos desde Florida!

Entiendo un poco de español. Tomé clases de español durante cinco años. Quiero mejorar mi fluidez, así que sólo se han alcanzado recientemente Rosetta Stone en español 1 y 2.

Tu eres tan hermosa, mi amor.

Spanish sounds romantic!

natselrox wrote:Tu eres tan hermosa, mi amor.

Spanish sounds romantic!

That's why I love it so much!
¡Por eso yo lo adoro tanto!

¡Que no vais a empecar de hablar en otro idioma aqui!

mmmcheezy wrote:Entiendo un poco de español. Tomé clases de español durante cinco años. Quiero mejorar mi fluidez, así que sólo se han alcanzado recientemente Rosetta Stone en español 1 y 2.

No seas ridiculo, que parece que lo entiendes bastante bien

LIFE wrote:

mmmcheezy wrote:Entiendo un poco de español. Tomé clases de español durante cinco años. Quiero mejorar mi fluidez, así que sólo se han alcanzado recientemente Rosetta Stone en español 1 y 2.

No seas ridiculo, que parece que lo entiendes bastante bien

¡Gracias! ¡Yo no consigo para hablarlo con otros a menudo, así que quizás esto cambiará ahora que el foro está disponible!

Pues hablan mejor español que yo inglés. Aunque eso tampoco tiene mucho mérito

No muy bien. Tome tres semestres en la universidad.

He estado estudiando tomar un curso español. Comenzaré con español para viajeros. ¡Optimistamente podré agregarlo a este hilo!

Sí, utilicé a un traductor para esto.

Yo hablo Español. xD

...heh, but I'd rather speak English. It's a hell of a lot easier for me.

Hay mucha gente que habla español, pero ¿hay alguien aquí de España?

Me alegra mucho leer su español, en realidad estoy muy sorprendido con lo que han escrito, es bastante obvio que tienen un nivel bastante decente. Yo hablo español por razones obvias, pero me da curiosidad saber como lo aprendieron.

'Hablaba' sería mejor, quizas. Al volver de Argentina hace quince años, casi lo dominaba...(pues, dominaba el Castezzzzzhano). Hoy en día, siempre hablo con mis estudiantes castellanohablantes, y siempre me doy cuenta de lo tanto que he olvidado...

Al moment estoy trabajando con trabajadores migrantes a quien no hablan ingles. Asi que tengo una buena oportunidad para practicar.

Para mi es una lucha hablar espanol porque tengo que traducir las frases en mi mente. Tengo muchas dificultades con el habla idiomatica tambien.

Estudio español en colegio, y puedo hablar un poco. En mi escuela hay estudiantes mexicanos, (que van a regresar a México en unas semanas ) y practico mi español con ellos. Estoy en la programa IB, y voy a estudiar la lengua al nivel "B HL" (para los que tienen mucha competencia en la lengua). Saqué una siete (la calificación mejor) en mi examen previo y así espero que yo pueda mantener calificaciones bastante buenas cuando tomo la clase al nivel más alto (ahora tomo "AB SL", para los que tienen ningún experiencia con el idioma). Me gusta español mucho y es mi clase favorita, lo estudio casi cada día en mi tiempo libre. Estudiaba durante las vacaciones de Navidad de 2009, y así ahora puedo conversar en la lengua.

Para mi es una lucha hablar espanol porque tengo que traducir las frases en mi mente.

Yo tengo eso problema también. Además, tengo que mejorar mi vocabulario y gramática mucho. Pero, agradecidamente, pienso que ya puedo conversar en la lengua bastante bien.

Saim wrote:

chango369 wrote:Para mi es una lucha hablar espanol porque tengo que traducir las frases en mi mente. Tengo muchas dificultades con el habla idiomatica tambien.

Yo tengo eso problema también.

A mí me pasa eso con el inglés. Redactar un post en inglés por pequeño que sea me lleva un buen rato, y siempre acabo metiendo la pata por algún sitio

Pero bueno, por eso estoy aquí, una de las razones por las que visito este foro es la de mejorar mi pobre inglés.

entiendo la mayoría de lo que se dice por los hispanohablantes, pero no hablo con fluidez.

tomé tres años de español en el colegio. no sé si continuaré mis estudios del idioma en el futuro.

Saludos a todos!

Soy de Croacia pero soy estudiante de Español tambien.