Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderator: Senior Moderators

Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#1  Postby NineOneFour » Jul 10, 2010 5:36 pm

Wat zijn de oorzaken blauw te worden blauwe? Wit te witte? Geel te gele? Rood te rode? Help!
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 51
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Print view this post

Ads by Google


Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#2  Postby debunk » Jul 10, 2010 5:48 pm

NineOneFour wrote:Wat zijn de oorzaken blauw te worden blauwe? Wit te witte? Geel te gele? Rood te rode? Help!


Gele, blauwe en witte zijn bijvoegelijke naamwoorden ("adjectives" in het Engels). Dus, als een auto rood is (de auto is rood, dat ken je van rosetta denk ik) dan is het "een rode auto".

HTH

edit: er zijn ook vervelende uitzonderingen: goud wordt gouden, zilver wordt zilveren.

Vervelende uitzonderingen zijn normaal in Nederlands ;)
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#3  Postby NineOneFour » Jul 10, 2010 5:56 pm

Ok, maar waarom hebben sommige woorden te gebruiken "Blauw", "Blauwe" en anderen gebruiken?

En vervelende uitzonderingen zijn vaker in het Engels.

Vertel me waarom "cough", "dough", en "plough" zijn anders worden uitgesproken ...
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 51
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#4  Postby Scot Dutchy » Jul 10, 2010 6:00 pm

Zonder de “e” is de uitzondering.
Bij “het” worden indien er is “een” of “geen” voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dan is de “e” weg gelaten.

Voorbeeld: het grote huis. Een groot huis. Het mooie kamer. Een mooi kamer.

Bij meervoud is de “e” altijd aanwezig.

Voorbeeld: De grote huizen. De mooie kamers
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 72
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#5  Postby Dries van Tonder » Jul 10, 2010 6:01 pm

When the English tongue we speak.
Why is break not rhymed with freak?
Will you tell me why it's true
We say sew but likewise few?
And the maker of the verse,
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word.
Cow is cow but low is low
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose, dose,and lose

:grin: :smoke:
Reality is an illusion that occurs due to a lack of alcohol
User avatar
Dries van Tonder
 
Posts: 3603
Age: 56
Male

Country: South Africa
South Africa (za)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#6  Postby stijndeloose » Jul 10, 2010 6:02 pm

NineOneFour wrote:Ok, maar waarom hebben sommige woorden te gebruiken "Blauw", "Blauwe" en anderen gebruiken?


Hangt af van het geslacht van het zelfstandig naamwoord EN van het lidwoord:

Onzijdig: een bruin paard
Mannelijk: een bruine auto
Vrouwelijk: een bruine tafel

Maar:

Onzijdig: het bruine paard
Mannelijk: de bruine auto
Vrouwelijk: de bruine tafel.
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 41
Male

Belgium (be)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#7  Postby NineOneFour » Jul 10, 2010 6:04 pm

Scot Dutchy wrote:Zonder de “e” is de uitzondering.
Bij “het” worden indien er is “een” of “geen” voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dan is de “e” weg gelaten.

Voorbeeld: het grote huis. Een groot huis. Het mooie kamer. Een mooi kamer.

Bij meervoud is de “e” altijd aanwezig.

Voorbeeld: De grote huizen. De mooie kamers


OHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Dank u!
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 51
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Print view this post

Ads by Google


Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#8  Postby Scot Dutchy » Jul 10, 2010 6:05 pm

Alsjeblief
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 72
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#9  Postby debunk » Jul 10, 2010 6:05 pm

NineOneFour wrote:Ok, maar waarom hebben sommige woorden te gebruiken "Blauw", "Blauwe" en anderen gebruiken?


Dat heeft vaak alleen te maken met de zinsbouw. Je kunt "een blauw vliegtuig" zeggen, maar toch is het "het blauwe vliegtuig".

En vervelende uitzonderingen zijn vaker in het Engels.


Geloof me, er zijn er veel meer in het Nederlands ;)

Vertel me waarom "cough", "dough", en "plough" zijn anders worden uitgesproken ...


Dat gaat meer om uitspraak, ik doelde meer op de grammaticale regeltjes. Als je het alleen over uitspraak hebt dan geef ik je groot gelijk (buitenlandse woorden die opgenomen zijn in de nederlandse taal uitgezonderd).
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#10  Postby stijndeloose » Jul 10, 2010 6:06 pm

Scot Dutchy wrote:Zonder de “e” is de uitzondering.
Bij “het” worden indien er is “een” of “geen” voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dan is de “e” weg gelaten.

Voorbeeld: het grote huis. Een groot huis. Het mooie kamer. Een mooi kamer.

Bij meervoud is de “e” altijd aanwezig.

Voorbeeld: De grote huizen. De mooie kamers


Eh, Scot, het woord 'kamer' is vrouwelijk. Dus: een mooie kamer, de mooie kamer. Maar het idee klopt: de eind-e verdwijnt bij onzijdige woorden waar een onbepaald lidwoord ('een' of 'geen') voor staat.
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 41
Male

Belgium (be)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#11  Postby stijndeloose » Jul 10, 2010 6:08 pm

Zal ik posts over Nederlandse spelling en grammatica afsplitsen naar een aparte draad?
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 41
Male

Belgium (be)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#12  Postby debunk » Jul 10, 2010 6:09 pm

Scot Dutchy wrote:Zonder de “e” is de uitzondering.
Bij “het” worden indien er is “een” of “geen” voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dan is de “e” weg gelaten.

Voorbeeld: het grote huis. Een groot huis. Het mooie kamer. Een mooi kamer.


Sorry, maar het is "de mooie kamer", en "een mooie kamer". (stijn heeft dit prima uitgelegd in de post na de jouwe, het heeft allemaal met geslacht (gender) te maken.

Bij meervoud is de “e” altijd aanwezig.

Voorbeeld: De grote huizen. De mooie kamers
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#13  Postby debunk » Jul 10, 2010 6:10 pm

stijndeloose wrote:Zal ik posts over Nederlandse spelling en grammatica afsplitsen naar een aparte draad?


Alleen als je de titel van de post een beetje minachtend maakt ;)

"Die ellendige nederlandse spelling" of "Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal" ofzo? :lol:
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#14  Postby Scot Dutchy » Jul 10, 2010 6:14 pm

Voordeel van Nederlands is dat alle letters worden uitgesproken. Soms is het niet makkelijk bijvoorbeeld: psycholoog. In Engels is de “p” stom maar niet in het Nederlands.
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 72
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#15  Postby Dries van Tonder » Jul 10, 2010 6:16 pm

Afrikaans is baie makliker :grin: :grin: :smoke: :smoke:
Reality is an illusion that occurs due to a lack of alcohol
User avatar
Dries van Tonder
 
Posts: 3603
Age: 56
Male

Country: South Africa
South Africa (za)
Print view this post

Ads by Google


Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#16  Postby debunk » Jul 10, 2010 6:19 pm

Dries van Tonder wrote:Afrikaans is baie makliker :grin: :grin: :smoke: :smoke:


Jullie zijn zo slim geweest om al die ellendige vervoegingen van werkwoorden af te schaffen.

Ik ben oprecht jaloers ;)

Voorbeeld:

Afrikaans:

Ek is
Jy is
Hy is
Ons is
Julle is
Hulle is

Nederlands:

Ik ben
Jij bent
Hij/zij/het is
Wij zijn
Zij zijn
Jullie zijn


Slimme Afrikaners ;)

edit: ging iets mis met editen, sorry
Last edited by debunk on Jul 10, 2010 6:26 pm, edited 3 times in total.
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#17  Postby stijndeloose » Jul 10, 2010 6:19 pm

debunk wrote:
Scot Dutchy wrote:Zonder de “e” is de uitzondering.
Bij “het” worden indien er is “een” of “geen” voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dan is de “e” weg gelaten.

Voorbeeld: het grote huis. Een groot huis. Het mooie kamer. Een mooi kamer.


Sorry, maar het is "de mooie kamer", en "een mooie kamer". (stijn heeft dit prima uitgelegd in de post na de jouwe, het heeft allemaal met geslacht (gender) te maken.


Yep. En, nineonefour, bereid je voor op meningsverschillen tussen Belgen en Nederlands. Er zijn niet zo veel meningsverschillen over onzijdige woorden (uitzondering: 'de spits afbijten' of 'het spits afbijten'?), maar nogal wat woorden zijn mannelijk in Belgie en vrouwelijk in Nederland, en omgekeerd. Een goede vuistregel is: de Belgen hebben gelijk. :mrgreen:

PS. Aparte draad komt eraan.

EDIT: aparte draad is bij deze een feit.
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 41
Male

Belgium (be)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#18  Postby Dries van Tonder » Jul 10, 2010 6:19 pm

debunk wrote:
Dries van Tonder wrote:Afrikaans is baie makliker :grin: :grin: :smoke: :smoke:


Jullie zijn zo slim geweest om al die ellendige vervoegingen van werkwoorden af te schaffen.

Ik ben oprecht jaloers ;)


:thumbup: :thumbup:
Reality is an illusion that occurs due to a lack of alcohol
User avatar
Dries van Tonder
 
Posts: 3603
Age: 56
Male

Country: South Africa
South Africa (za)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#19  Postby debunk » Jul 10, 2010 6:24 pm

stijndeloose wrote:Een goede vuistregel is: de Belgen hebben gelijk. :mrgreen:


Vanwege het feit dat ik vlakbij de Belgische grens geboren ben kan ik hier alleen maar mee instemmen ;)

Belgen zijn altijd beter in "de grote nederlandse test" bijvoorbeeld.
The beatings will continue until morale improves.
User avatar
debunk
 
Posts: 1013
Male

European Union (eur)
Print view this post

Re: Een goede dag voor alle Nederlands- en Afrikaanstalige v

#20  Postby stijndeloose » Jul 10, 2010 6:28 pm

debunk wrote:Ek is
Jy is
Hy is
Ons is
Julle is
Hulle is

Nederlands:

Ik ben
Jij bent
Hij/zij/het is
Wij zijn
Zij zijn
Jullie zijn


Slimme Afrikaners ;)


Yep. 't Is NOG ingewikkelder in het Nederlands. Als 'jij' achter het werkwoord staat, valt de 't' weg: 'ben jij'. En in de verleden tijd krijgen 'jij', 'zij' en 'het' geen 't'. "Gij" vreemd genoeg wel: 'gij hadt', 'hadt gij'. En het werkwoord bij 'gij' krijgt in de tegenwoordige tijd wel een 't' als gij achter het werkwoord staat: 'hebt gij'. :mrgreen:
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 41
Male

Belgium (be)
Print view this post

Next

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest