RealityRules wrote:Neither ἀποστεῖλαι or ἀποστολὴν or ἀπόστολον, nor variations of them appear, in War
That should be punctuated at the end thus:
"Neither ἀποστεῖλαι or ἀποστολὴν or ἀπόστολον, nor variations of them, appear in War"
RealityRules wrote:
Antiquities 17 http://www.biblical.ie/page.php?fl=jose ... ies/AJGk17[300] ἀφίκετο εἰς τὴν Ῥώμην πρεσβεία Ἰουδαίων Οὐάρου, τὸν ἀπόστολον αὐτῶν τῷ ἔθνει ἐπικεχωρηκότος ὑπὲρ αἰτήσεως αὐτονομίας. καὶ ἦσαν οἱ μὲν πρέσβεις οἱ ἀποσταλέντες γνώμῃ τοῦ ἔθνους πεντήκοντα; συνίσταντο δὲ αὐτοῖς τῶν ἐπὶ Ῥώμης Ἰουδαίων ὑπὲρ ὀκτακισχίλιοι.
[300] There arrived in Rome an embassy of the Judeans of Varus, the apostles from their nation who have come with a request for autonomy. And the embassy who sent the opinion of the nation were fifty; and they were joined by the Roman Judeans of eight thousand.
- (this was after Herod the Great's death in 4BCE)
ἀπόστολος, ου, ὁ ⟦apóstolos⟧ (s. ἀποστέλλω). τὸ ἀπόστολον - with (Plato Ep. 7, 346a) or without (Vi. Hom. 19) πλοῖον - means a ship ready for departure. In older Gk. (Lysias, Demosth.) and later (e.g. Posidon.: 87 Fgm. 53 p. 257, 21 Jac. [Strabo 3, 5, 5]) ὁ ἀ[πόστολος] is a naval expedition, probably also [applies to] its commander (Anecd. Gr. 217, 26). In its single occurrence in Jos[ephus] (Ant. 17, 300; it is not found elsewhere in Jewish-Gk. lit.), it prob. means ‘sending out’ ...
and in the English and Greek sections in the Liddell, Scott, Jones [LSJ] Ancient Greek Lexicon
As noted in a previous post,
RealityRules wrote:
Walter Bauer in his Greek-English Lexicon relates the term to the rabbinical idea of a Shaliah, or agent: "Judaism had an office known as apostle (שליח)".The online Jewish Encyclopaedia notes
- https://en.wikipedia.org/wiki/Apostle#Terminology [and]
- https://www.google.com.au/books/edition ... =en&gbpv=0
"Apostoloi" was the official name given to the men sent by the rulers of Jerusalem to collect the half-shekel tax for the Temple, the tax itself being called "apostolé." See Theod. Reinach, "Textes Grecs et Romains, etc.," 1895, p. 208; and also Grätz, "Gesch. der Juden," iv. 476, note 21, where Eusebius is quoted as saying: "It is even yet a custom among the Jews to call those who carry about circular letters from their rulers by the name of apostles" ...
https://jewishencyclopedia.com/articles ... postleship