Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

Non-English threads go here. For linguistics please click here instead.

Moderators: kiore, Blip, The_Metatron, Senior Moderators

Post a reply

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#61  Postby Rubicon » Nov 23, 2010 1:12 pm

babel wrote:Wijf is platvloers in België. 'Vrouw' is iets respectvoller.


In Nederland ook. Ik denk niet dat mijn partner het zou waarderen als ik haar een 'wijf' noem. :smile:
User avatar
Rubicon
 
Posts: 366
Age: 46

Country: The Netherlands
Netherlands (nl)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#62  Postby babel » Nov 23, 2010 1:15 pm

Rubicon wrote:
babel wrote:Wijf is platvloers in België. 'Vrouw' is iets respectvoller.


In Nederland ook. Ik denk niet dat mijn partner het zou waarderen als ik haar een 'wijf' noem. :smile:
Ik wist het niet met zekerheid en verkondig liever geen foute info. Bedankt voor de aanvulling.

914, Ik denk dat 'wijf' het Nederlandse equivalent is voor 'my bitch' of iets soortgelijks.
Milton Jones: "Just bought a broken second hand time machine - plan to fix it, have lots of adventures then go back and not buy it, he he idiots.."
User avatar
babel
 
Posts: 4675
Age: 43
Male

Country: Belgium
Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#63  Postby Scot Dutchy » Nov 23, 2010 1:16 pm

Babel wrote:Maar ik ben geen Nederlander.


Ik ook niet :grin:
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 75
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#64  Postby babel » Nov 23, 2010 1:19 pm

Scot Dutchy wrote:
Babel wrote:Maar ik ben geen Nederlander.


Ik ook niet :grin:
Juist, een uitgeweken Schot. Nuja, laten we het dan maar beschouwen als een voorbeeld van een vervelende regel in de Nederlandse taal.
Milton Jones: "Just bought a broken second hand time machine - plan to fix it, have lots of adventures then go back and not buy it, he he idiots.."
User avatar
babel
 
Posts: 4675
Age: 43
Male

Country: Belgium
Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#65  Postby Scot Dutchy » Nov 23, 2010 1:27 pm

babel wrote:
Rubicon wrote:
babel wrote:Wijf is platvloers in België. 'Vrouw' is iets respectvoller.


In Nederland ook. Ik denk niet dat mijn partner het zou waarderen als ik haar een 'wijf' noem. :smile:
Ik wist het niet met zekerheid en verkondig liever geen foute info. Bedankt voor de aanvulling.

914, Ik denk dat 'wijf' het Nederlandse equivalent is voor 'my bitch' of iets soortgelijks.


Bitch = teef

Wijf is gewoon zeer negatief. Hetzelfde is waar in Engels in bepaalde situaties als v.b. Shakespeare's “Getemde Heks” (Taming of the Shrew).
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 75
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#66  Postby Scot Dutchy » Nov 23, 2010 1:28 pm

babel wrote:
Scot Dutchy wrote:
Babel wrote:Maar ik ben geen Nederlander.


Ik ook niet :grin:
Juist, een uitgeweken Schot. Nuja, laten we het dan maar beschouwen als een voorbeeld van een vervelende regel in de Nederlandse taal.


En een fout dat veel Nederlanders maken.
Myths in islam Women and islam Musilm opinion polls


"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.” — Napoleon Bonaparte
User avatar
Scot Dutchy
 
Posts: 43119
Age: 75
Male

Country: Nederland
European Union (eur)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#67  Postby babel » Nov 23, 2010 1:33 pm

Scot Dutchy wrote:
babel wrote:
Scot Dutchy wrote:

Ik ook niet :grin:
Juist, een uitgeweken Schot. Nuja, laten we het dan maar beschouwen als een voorbeeld van een vervelende regel in de Nederlandse taal.


En een fout dat veel Nederlanders maken.
een fout 'die'...

Die en dat hangen af van het lidwoord. De fout => die, het meisje => dat.

[/pedant]

Scot Dutchy wrote:Bitch = teef

Wijf is gewoon zeer negatief. Hetzelfde is waar in Engels in bepaalde situaties als v.b. Shakespeare's “Getemde Heks” (Taming of the Shrew).
Merci beaucoup. :lol:
Milton Jones: "Just bought a broken second hand time machine - plan to fix it, have lots of adventures then go back and not buy it, he he idiots.."
User avatar
babel
 
Posts: 4675
Age: 43
Male

Country: Belgium
Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#68  Postby stijndeloose » Nov 23, 2010 5:24 pm

babel wrote:een fout 'die'...

Die en dat hangen af van het lidwoord. De fout => die, het meisje => dat.

[/pedant]


Euh, technisch hangen 'die' en 'dat' af van het (grammaticale geslacht van het) zelfstandig naamwoord waar ze op verwijzen. "Stijn, die...", "Antwerpen, dat...", "het meisje, dat...", "de jongen, die..." etc.


[/pedant] ;)
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 44
Male

Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#69  Postby stijndeloose » Nov 23, 2010 5:26 pm

Kirsten wrote:Je bent een schaar nodig.


:scratch:
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 44
Male

Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#70  Postby stijndeloose » Nov 23, 2010 5:27 pm

NineOneFour wrote:Wanhoop? Google Translate is krank.


Wat wilde je zeggen, NegenEenVier? ;)
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 44
Male

Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#71  Postby Lewis » Nov 24, 2010 1:52 am

Ja, ‘NegenEenVier’ gaat beter.


Ik dacht dat misschien je vrouwtje of meisje Hollands was, NegenEenVier.


Teef gaat misschien beter voor honden…
User avatar
Lewis
Banned Sockpuppet
 
Posts: 554

United Kingdom (uk)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#72  Postby NineOneFour » Nov 24, 2010 4:17 am

Rubicon wrote:
babel wrote:Wijf is platvloers in België. 'Vrouw' is iets respectvoller.


In Nederland ook. Ik denk niet dat mijn partner het zou waarderen als ik haar een 'wijf' noem. :smile:


Au, Ik ben vreselijk op dit.
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 54
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#73  Postby NineOneFour » Nov 24, 2010 4:22 am

stijndeloose wrote:
NineOneFour wrote:Wanhoop? Google Translate is krank.


Wat wilde je zeggen, NegenEenVier? ;)


Ik heb geen idee...
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 54
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#74  Postby NineOneFour » Nov 24, 2010 4:25 am

Lewis wrote:Ja, ‘NegenEenVier’ gaat beter.


Ik dacht dat misschien je vrouwtje of meisje Hollands was, NegenEenVier.


Teef gaat misschien beter voor honden…


Nee, ze is Duits en Italiaans.

Ik ben dom! :silenced: :oops: :lol: :whistle:
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 54
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#75  Postby babel » Nov 24, 2010 4:25 pm

stijndeloose wrote:
babel wrote:een fout 'die'...

Die en dat hangen af van het lidwoord. De fout => die, het meisje => dat.

[/pedant]


Euh, technisch hangen 'die' en 'dat' af van het (grammaticale geslacht van het) zelfstandig naamwoord waar ze op verwijzen. "Stijn, die...", "Antwerpen, dat...", "het meisje, dat...", "de jongen, die..." etc.


[/pedant] ;)
Maar ik ken de geslachten van woorden helemaal niet. Het ezelsbruggetje ahv het lidwoord werkt in de meeste gevallen, dacht ik.
Milton Jones: "Just bought a broken second hand time machine - plan to fix it, have lots of adventures then go back and not buy it, he he idiots.."
User avatar
babel
 
Posts: 4675
Age: 43
Male

Country: Belgium
Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#76  Postby NineOneFour » Nov 24, 2010 9:24 pm

Waneer gebruikt je 'wordt'?
Citizen of the (future) People's Social Democratic Republic of Cascadia.
cascadianow.org

For help managing Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), go here. I am able to manage it, and so can you.
User avatar
NineOneFour
THREAD STARTER
 
Name: Yes, I'm an asshole.
Posts: 20906
Age: 54
Male

Country: Cascadia
Jolly Roger (arr)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#77  Postby Kirsten » Nov 24, 2010 9:44 pm

stijndeloose wrote:
Kirsten wrote:Je bent een schaar nodig.


:scratch:

Ik heb het even opgezocht http://www.onzetaal.nl/advies/nodig.php
Het blijkt dus regionaal taalgebruik te zijn. Hoe dan ook, het is lelijk. :yuk:
Kirsten
 
Posts: 123
Female

Netherlands (nl)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#78  Postby Lewis » Nov 25, 2010 1:46 am

Ik heb nooit gedacht dat jij dom was, NegenEenVier - maar anders in het diepe hart van Texas…

Jij, of misschien je, of jullie, wordt oud.

Jij heeft een schaar nodig?
User avatar
Lewis
Banned Sockpuppet
 
Posts: 554

United Kingdom (uk)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#79  Postby babel » Nov 25, 2010 9:42 am

NineOneFour wrote:Waneer gebruikt je 'wordt'?

jij/je/hij/zij/het wordt, tenzij het werkwoord voor de persoonsvorm staat.

Jij wordt groot.

Word jij groot?

Lewis wrote:Jij, of misschien je, of jullie, wordt oud.

Jullie wordt oud? Dat klopt niet. Jullie is een meervoudsaanduiding, dus 'worden'

Jullie worden oud.

(indien het als bezittelijk voornaamwoord wordt gebruikt, kan het wel
vb. jullie hond wordt oud)
Milton Jones: "Just bought a broken second hand time machine - plan to fix it, have lots of adventures then go back and not buy it, he he idiots.."
User avatar
babel
 
Posts: 4675
Age: 43
Male

Country: Belgium
Belgium (be)
Top
Print view this post

Re: Vervelende regeltjes in de Nederlandse taal

#80  Postby stijndeloose » Nov 25, 2010 11:42 am

babel wrote:Maar ik ken de geslachten van woorden helemaal niet. Het ezelsbruggetje ahv het lidwoord werkt in de meeste gevallen, dacht ik.


Tja, 'geslachten' zijn een totale warboel in het Nederlands. En Nederlanders en Belgen gaan zelden met elkaar akkoord. :mrgreen: Maar je ezelsbruggetje werkt, inderdaad.

Kirsten wrote:Ik heb het even opgezocht http://www.onzetaal.nl/advies/nodig.php
Het blijkt dus regionaal taalgebruik te zijn. Hoe dan ook, het is lelijk. :yuk:


:nod:
Image
Fallible wrote:Don't bacon picnic.
User avatar
stijndeloose
Banned User
 
Name: Stdlnjo
Posts: 18554
Age: 44
Male

Belgium (be)
Top
Print view this post
PreviousNext
Post a reply

Return to Other Languages

Who is online

Users viewing this topic: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB © 2010-2021 rationalskepticism.org